.WAFL (leЭ@OZI/1~`ntry(פS=Y%[Qd,ZI/1~`nurl Hhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime text/htmlhvrsdata August 2004 Review: <br>Alasdair Fraser & Nathalie Haas
HI-ARTS Home About Us Job Vacancies Contact Us Discussion Forum Postcards Links Sitemap 
HI-ARTS HI-ARTS
QUICK SEARCH
E-mail Page
August 2004 Review:
Alasdair Fraser & Nathalie Haas

Alasdair Fraser and Nathalie Haas
Eden Court Theatre, Inverness
Tuesday 17 August 2004

GEORGE MACKAY catches up with a second round of fiddle and cello revivalism on the Highland touring circuit this summer
 

HOT-ISH ON THE HEELS of the recent tour by Bruce MacGregor and Jonny Hardie with cellist Christine Hanson comes this outing from California-based Scottish fiddle maestro Alasdair Fraser and American cellist Nathalie Haas.
 
Fraser took time to explain that the cello predates late-comers like accordion and guitar as an accompanying instrument in Scottish dance music, and that Nathalie Haas was dedicated to once again unshackling it from its orchestral confinement and placing it back at the rhythmic heart of the music. Ms Haas looked a little bemused at this dramatic pronouncement, but her playing did precisely as Alasdair promised.
 
The fiddler kicked off alone on a fiery set of tunes from Shetland before the cellist joined him on stage. He described what they were about to do as “a journey across the Scottish musical landscape from a fiddler’s point of view”, and they went on to serve up tunes – both familiar and unusual – from all points of the (Scottish) compass, including the odd digression across the ocean to Cape Breton.
 
Fraser was in typically virtuoso form, attacking the uptempo tunes with the kind of drive and expressive power we have come to expect from him, while Haas dug deeply into biting rhythmic accompaniments, and shone in more lyrical fashion when her melodic moments came around.
 
Their tune sets offered plenty of variety in style as well as geographical spread, from 'The Lads of Duns' in the Borders to further excursions into Shetland repertoire. His version of William Marshall’s 'Chapel Keithack' came with the addition of 'Belmont' (a tune well-know as the hymn ‘By Cool Shiloam’s Shady Rill’) skilfully grafted on.
 
They alternated between sets of five and six tunes and shorter couplings, including a sizzling combination of 'St Kilda Wedding' and 'Brose and Butter', interspersed with lovely slow airs. The fiddler likes to talk a bit – okay, a lot – to his audience, and has an annoying habit of occasionally breaking off tunes to do so.
 

He also likes to involve us in the action. Tonight’s duties included making a vocal drone in imitation of the pipes on 'Lochaber No More' and dancing on the spot in the encore, in which they were joined by Caithness fiddler Karen Steven. The most effective of these moments, though, was also the most unlikely, when he had the audience singing gently on 'The Skye Boat Song' as he played an extemporised melodic accompaniment. It should have been naff, but came across as strangely beautiful and – as he said himself – quite moving..

© George MacKay, 2004
 



Related Link

 

Text Only Print Page Arts Journal Events Guide HI-Arts Services What's on in your area Search the events listing to find out what's on and where. What's on this month. Have a look at the events calendar. postZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate פSZLN"ݽs ntry(`sSySfL`v#?ڋ+}cVurl 9http://www.hi-arts.co.uk/welcomeStyle.aspx.ctid-1057.cssbsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime text/htmlhvrsdata/* CSS Document */ *:hover, *:link, *:active, *:visited {text-decoration: none !important;} /* removal of hyperlinks added by ama 24/05/04 on request from client*/ body { margin: 0px; padding: 0px; background-color: #EEEEF7; } .xsl { width: 530px; font-size: 80%; } .xsl2 { font-size: 90%; } .xsltop { background-color: #7A7A52; color: #ffffff; } /************************ Content Style ************************/ .content-padding { padding: 10px; } p { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 100%; color: #00438C; letter-spacing: 0; vertical-align: top; word-spacing: 0; line-height: 130%; text-indent: 0; padding: 1; } .content { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 80%; color: #00438C; letter-spacing: 0; vertical-align: top; word-spacing: 0; text-indent: 0; padding-left: 3; } td { color: #00438C; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } a { color: #990066; } a:hover, a:visited:hover { color: #00438c !important; } a:visited { color: #990066; } .main-content-padding { padding: 10px; } .SiteMapTable { font-size: 80%; } .sitemaplink { font-size: 90%; } div.picture td.content /** For Image Captions **/ { font-size: 60%; color: #000000; text-align: center; } td.content small { text-align: center !important; } /************************ Nav Style ************************/ td.nav2 br, td.nav3 br, td.nav2 img, td.nav3 img { display: none; } td.nav { font-size: 100%; } td.nav div { padding: 10px 0px 5px 0px; } td.cftnav { padding: 10px 0px 5px 10px; border-right-width: 1px; border-right-style: dotted !important; border-right-color: #ffffff; } .navlink, .navlink:visited { font-size: 60%; font-weight: normal !important; text-decoration: none !important; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; color: #00438C !important; } .navlink:hover { color: #990066 !important; } td.nav2, td.nav3 { padding: 0px; margin: 0px; } /*** background-image: url(/getimage.aspx.id-20969.gif); background-repeat: none; ***/ .navlevel1, .navsellevel1 { background-color: #990066; border-top: 1px solid #FF91DB; border-left: 1px solid #FF91DB; border-bottom: 1px solid #550039; border-right: 1px solid #550039; height: 21px; width: 136px; color: #BCBCDE; font-weight: bold; font-size: 115%; text-align: center; padding-top: 3px; } .navlevel2, .navlevel3 { padding-left: 15px; display: block; } .navsellevel2, .navsellevel3 { font-size: 60%; padding-left: 15px; font-weight: 600 !important; display: block; } .navlevel4 { margin: 0px 2px 0px 25px; display: block;} .navsellevel4 { margin: 0px 2px 0px 25px; font-size: 60%; font-weight: 600 !important; display: block;} .navlevel5 { padding-left: 35px; display: block;} .navsellevel5 { padding-left: 35px; font-size: 60%; font-weight: 600 !important; display: block;} .navlevel6 { padding-left: 40px; display: block;} .navsellevel6 { padding-left: 40px; font-size: 60%; font-weight: 600 !important; display: block;} .craftsnav { padding: 0px 2px 0px 10px; } .crafts-div { padding: 0px; margin: 0px; background-color: #333333; width: 100%; height: 100%; } /************************ Body Style ************************/ .nav-footer { font-size: 70%; } .sitemap { display: none; } .newstable { font-size: 90% !important; } .breadcrumb-row { border-bottom: solid 1px #E4E4F1; margin: 10px 10px 3px 10px; } .breadcrumb { color: #3F94BC!important; font-size: 71%; font-family: tahoma, verdana, Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; text-decoration: none; padding: 2px; } a.breadcrumb { color: #3F94BC !important; font-family: tahoma, verdana, Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; font-size: 100%; text-decoration: underline; } a.breadcrumb:hover{ color: #0066CC !important; padding: 2px; text-decoration: underline; } p.nav { font-size: 10px; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } h3 { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 14px; color: #990066; padding: 0; } .screen-pic-padding { padding: 3px 0px 3px 0px; } .pagetitle, .cfttitle { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 13pt; color: #990066; font-weight: bold; } .cfttitle { padding: 5px 0px 10px 2px; } .SubmitButtonelement {background-color: #990066 ! important; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif ! important; font-size: 10pt ! important; color: #FFFFFF ! important; border: 2 outset #BD5D9C ! important; padding: 0 ! important;} .quicksearch { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } input, textarea, option { color: #00438C; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } .searchHeading { color: #990066; font-weight: bold; } a.craftlink, a.craftlink:hover { color: #ffffff !important; } a.toplinks, a.toplinks:visited { font-size: 60%; color: #333333 !important; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; text-decoration: none; } a.toplinks:hover { color: #00438C !important; } .footer { border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: #4A7AAD; border-right-color: #000066; border-bottom-color: #000066; border-left-color: #4A7AAD; } .nav-ext { border-right-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-left-style: solid; border-right-color: #A86296; border-left-color: #A86296; } .nav-int { border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: #BCBCDE; } .nav-int2 { border-right-width: 1px; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: #BCBCDE; border-right-style: solid; border-right-color: #E4E4F1; padding-left: 10px; } .content-int { border-right-width: 0px; border-left-width: 0px; border-right-style: solid; border-left-style: solid; border-left-color: #BCBCDE; border-right-color: #BCBCDE; } .content-table-left { border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: #990066; background-color: #DEDEEF; } .content-table-right { border-right-width: 1px; border-right-style: solid; border-right-color: #990066; background-color: #DEDEEF; } .content-date { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10px; font-style: normal; font-weight: normal; color: #990066; border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: #990066; background-image: url(/getimage.aspx.id-19994.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: right top; background-color: #DEDEEF; } .content-top { background-image: url(/getimage.aspx.id-19996.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: left top; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: bold; color: #ffffff; padding-left: 5px; } .content-table-bottom { border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-right-color: #990066; border-bottom-color: #990066; border-left-color: #990066; background-color: #DEDEEF; } .content-table-footer { background-attachment: fixed; background-color: #FFFFFF; background-image: url(/getimage.aspx.id-19995.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: right top; } .screenmachine-divide { border-left-width: 1px; border-left-style: solid; border-left-color: #CCCCCC; } td.journalcontent { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; font-weight: normal; color: #00438C; padding-left: 10px; } .journal { font-family: arial; font-size: 13pt; color: #990066; letter-spacing: 0; vertical-align: 0; word-spacing: 0; font-style: bold; line-height: 100%; text-indent: 0; padding: 5; } /*** BBC News feed ***/ .BBClink { font-weight: bold; font-size: 80%; padding-left: 5px; } .BBCdescription { font-size: 80%; padding: 0px 5px 10px 5px; } .BBCfooter { font-size: 70%; padding: 5px; } /*** End of BBC News feed ***/ /*** Gallery Guide classing ***/ .event-venue-table_top { background-color: #990066; color: #ffffff; font-weight: bold; text-align: center; padding: 2px 0px 2px 0px; } .event-venue-header { background-color: #990066; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 90%; font-weight: bold; color: #ffffff; border: solid 1px #ffffff; padding: 2px; } .event-venue-table_lhs, .event-venue-title { padding: 5px 2px 5px 2px; font-size: 85%; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #E7C9F0; border: solid 1px #ffffff; width: 40%; } .event-venue-table_lhs { padding: 2px 0px 2px 5px; width: 100px; font-weight: bold; } .event-venue-info { background-color: #E7C9F0; border: solid 1px #ffffff; font-size: 90%; padding: 5px; } .back-venue { float: right; font-size: 80%; } /*** End of Gallery Guide classing ***/ /********************** New Forum Styles ***********************/ td.f_messageTableHeader { color:#ffffff; font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-weight: bold; vertical-align: middle; text-align: center; height:25px; } /*title header for forum table */ td.f_cell_messagesubject { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; vertical-align: top; } /* cell style for subject in sub messages in the thread */ td.f_cell_messageNum { color:#013d73; font-size: 70%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; vertical-align: top; text-align: center; } /* cell style for nyumber in sub messages in the thread */ table.f_threadblocktableHL { border: 1px #013DA4 solid; } /* message table definition for the selected message*/ td.f_cell_THmessagesubject { font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; vertical-align: top; } /* cell style for subject in the thread */ .f_div_subject { color:#000000; font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-weight: bold; } /* span style for subject in thread view */ f_div_date { font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } /* span style for date in thread view */ f_div_shortbody { font-size: small; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } /* span style for date in thread view */ .f_div_auth { font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } /* span style for author in thread view */ td.f_cell_messageBody { font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; vertical-align: top; } /* cell style for body in the thread */ /* posting form */ td.f_cell_formtitle { font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; vertical-align: top; font-weight: bold; } /* cell style for form titles */ td.f_cell_formelement { font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; vertical-align: top; } /* cell style for form inputs */ .f_divFailpost { font-size: 78%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-weight: bold; } /* post validation failure */ /*** Business Directory Details and Events Details(XSL) Styles ***/ .event-open-times { font-weight: normal; color: #990066; background-color: #E3E7F2; } .event-facilities { background-color: #EEf0F7; border-top: 1px solid #BAc1E0; } .bus-details-title, .event-desc-field-title { width: 20%; background-color: #E0E3F1; font-weight: bold; padding: 7px; text-align: right; border: 1px solid #BAc1E0; border-width: 1px 1px 0px 0px; } .bus-details-entry, .bus-address-entry, .event-desc-field-entry { background-color: #EEF0F7; padding: 7px; border: 1px solid #BAc1E0; border-width: 1px 0px 0px 0px; } .event-search-field { background-color: #f8f8e9; padding: 7px; font-weight: bold; color: #993333; } a.event-title { color: #013D73; font-weight: bold; font-family: tahoma, verdana, Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; } .event-search-title { background-color: #D4D9EC; border: 3px solid #BAC1E0; border-width: 3px 3px 0px 3px; font-weight: bold; color: #993333; padding: 7px; } .bus-address-entry { padding-left: 11px; } .bus-details-header-cell, .event-desc-title { height: 30px; background-color: #D4D9EC; border-top: #BAC1E0 solid 3px; font-weight: bold; } .bus-details-bottom { padding: 3px; border-bottom: #BAC1E0 solid 3px; background-color: #D4D9EC; } .drop-down { font-family: tahoma, verdana, Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; color: #013d73 !important; font-size: 90% !important; } /* End of Business Directory Details and Events Details(XSL) Styles */ /** Journal News **/ .journal-news { font-size: 70% !important; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } .journal-links { font-size: 70%; font-weight: bold; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; } .journal-news-title { font-weight: bold; } .journal-posted { font-weight: normal !important; } /** End of Journal News **/ /** Services page News (XSL)**/ .newsheader { background-color: #3C93C1; text-align: left; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 80%; font-weight: bold; color: #FFFFFF; border: solid #013D83; border-width: 1px 0px 1px 0px; padding: 2px 5px 2px 8px; margin-top: 10px; } .newstable{ background-color:#ECF4F9; border-bottom: 1px solid #013D83; font-size: 120%; } .news-item-title { background-color: #BEDBEB; text-align: left; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 86%; font-weight: bold; color: #003359; border: solid #013D83; border-width: 1px 0px 0px 0px; padding: 2px 5px 2px 8px; } .newspic { background-color:#ECF4F9; border-top: 1px solid #FFFFFF; padding: 8px 8px 4px 8px; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 75%; font-weight: bold; } .newscontent { background-color:#ECF4F9; text-align: left; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 86%; font-weight: normal; color: #003359; border-top: 1px solid #FFFFFF; padding: 8px 8px 4px 0px; } .news-link{ float:right !important; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 75% !important; font-weight: bold ; color: #006699; padding: 0px 8px 4px 0px; } .news-link:hover{ color: #62B0FF; padding: 0px 0px 4px 0px; } .news-link:visited{ color: #0099CC; padding: 0px 8px 4px 0px; } .posted { float: right; font-size: 80%; font-style:italic; color:#0099CC; padding: 0px 10px 5px 0px; } /** End of Services page News**/ /** PAN styles **/ .pantable { border-right: 1px solid #A86296; border-top: 1px solid #BCBCDE; border-left: 1px solid #BCBCDE; } .pannav { width: 170px; padding: 10px 0px 0px 0px; border-right: 1px solid #E4E4F1; } td.pannav td { font-size: 130%; } .pancontent { padding: 10px; width: 560px; } .pantext { font-weight: bold; font-family: arial; } /********************** Calendar pages **********************/ TABLE.EventsTable { background-color: #EEF0F7; padding: 5px; line-height: 20px; border-top: 1px dashed #0099CC; border-bottom: 1px dashed #0099CC; border-left: 1px dashed #0099CC; border-right: 1px dashed #0099CC; } TD.TableHeaderCell { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 80%; VERTICAL-ALIGN: top; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #D4D9EC; TEXT-ALIGN: center; padding: 4px; color: #003359 } TD.TableFooterCell { FONT-SIZE: 75%; VERTICAL-ALIGN: top; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #D4D9EC; TEXT-ALIGN: left; Color: #003359; padding: 4px; } TD.TablecommentCell { FONT-SIZE: 75%; VERTICAL-ALIGN: top; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #E6EAF2; TEXT-ALIGN: left; Color: #990066; padding: 4px; } TD.weekendCell { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 75%; VERTICAL-ALIGN: top; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #D4D9EC; TEXT-ALIGN: left; Color:#003359; padding: 4px; } TD.weekdayCell { FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 75%; VERTICAL-ALIGN: top; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #E0E3F1; TEXT-ALIGN: left; Color: #003359; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-left: 4px; } TD.otherdayCell { FONT-SIZE: 70%; VERTICAL-ALIGN: top; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #F7F8FB; TEXT-ALIGN: left; color: #0099CC; padding: 4px; } TD.todayCell { FONT-SIZE: 70%; VERTICAL-ALIGN: top; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #BAC1E0; TEXT-ALIGN: left; color: #ffffff; padding: 4px; } .areaFilter, .typeFilter { background-color: #F4f9fb; font-size: 75%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; color: #003359; border: 1px dashed #0099CC; border-width: 1px 0px 1px 0px; margin: 0px 0px 20px 0px; padding: 5px; } .areaFilter { margin: 0px; padding: 5px; } .filterunselected { padding: 0px 2px 0px 2px; } .filterSelected { background-color: #327BA3; padding: 0px 2px 0px 2px; font-weight: bold; color: #ffffff; text-decoration: none; } TD.webstatstableheader { FONT-SIZE: 85%; color: #ffffff; VERTICAL-ALIGN: top; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; BACKGROUND-COLOR: #990066; TEXT-ALIGN: left; padding: 2px; } TD.webstatstable { FONT-SIZE: 85%; VERTICAL-ALIGN: top; FONT-FAMILY: Arial, Helvetica, Geneva, sans-serif; TEXT-ALIGN: left; padding: 2px; } table.calendarBlock{width:150px; text-align: center } td.tableHeaderCell{FONT-SIZE: 70%; background-color: #00438c; color:#bcbcde; } tr.calendarTopRow{} td.CalendarHeader{FONT-SIZE: 70%;font-weight : bold;color:#00438c; } tr.calendarWeek{} td.calendarThisDay{FONT-SIZE: 70%; border-width: thin; border-color: #00438c; border-style:solid; } td.calendarOtherDay{FONT-SIZE: 70%; } /*SK1803 The following are for body, downloads, internal, external links and sitemap and were appended via batch process on 26/03/2004 16:43:20*/ img.downloadIcon{ float: left; vertical-align: middle; } #externallinks { padding-left: 10px; } #childlinks a:link, #childlinks a:visited, #childlinks a:hover { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 80%; margin: 10px 0px 0px 10px; text-decoration: none; display: block; font-weight: bold; } #internalLinks a:link, #internalLinks a:visited, #internalLinks a:hover, #externalLinks a:link, #externalLinks a:visited, #externalLinks a:hover { display: block; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 70%; margin: 5px 0px 5px 0px; text-decoration: none; } .downloadlink { font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 75%; } .childSummary, .internalSummary { display: block; padding: 0px 0px 5px 10px; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-size: 80%; } .downloadSize{ font-size: 80%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-style: italic; text-indent: 5px ; text-decoration: none !important; color: #000000 !important; } .downloadTime28{ font-size: 75%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-style: normal; text-indent: 5px ; text-decoration: none !important; color: #000000 !important; } .PDFdownloadIcon { display: none; } .externalLinkDescription, .downloadTime56, .downloadTime512, .downloadTime128{ display: none; } .downloadfoot, .downloadhead, .referencehead, .referencefoot { color: #00438C; font-size: 85%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-weight: bold; padding: 5px 0px 15px 5px; } /*** background-image: url(/getimage.aspx.id-21015.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: 3px top; ***/ .linkAreaInsert, .related-head { background-color: #00438C; border-top: 1px solid #4576AB; border-left: 1px solid #4576AB; border-bottom: 1px solid #001F42; border-right: 1px solid #001F42; color: #BCBCDE; font-size: 68%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; font-weight: bold; height: 21px; width: 140px; text-align: center; margin: 0px 0px 5px 8px; padding: 3px 0px 0px 0px; } td.linkInsert { font-size: 85%; font-family: Arial, Helvicta, sans-serif; padding: 0px 2px 0px 12px; color: #00438C; text-align: center; } a.linkinsert { text-decoration: none !important; color: #00438C !important; text-align: center; } a.linkinsert:hover { color: #990066 !important; } .related-pic { margin: 1px; } .SKNewsPicture { font-size: 80%; text-align: center; } postv#?XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate `v#?[N"s VUntry(˹'6{PW7~,[f Qurl 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-19988bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89a!,D;postWXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ˹'WN"s Q+ntry(uLںo9n"i-R;=&Hurl 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-19982bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89aqq䷷ܙ̅î׌Ƽzz뒒Ʉ裣vv!,`dihlp,tmx|pH,@:ШtJZجvxL.zn|N~fabsqԭrj  *oÇ#1(ŋ7uȱG?I2]Ò(Sr˗0}IT-oɓJz JtH*݃@PJJjXjʵׯ`ÊZAٳgͪMv۶pʍKwx˷߿ È+^̸ǍHL˘3kYR_,MtS^Mڀװc˞M۸k0{7 ȓ+_μП#@`zuֳc~vܿOyӫ_Ͼˇ߯ @;posti-RXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate uLi-R>N"s yntry(ւCPW(`lw˄A%url 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-19984bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89ah(18`evDKWL2q{1:BIrv^ɗV\kޯwkMTbin;BMÛ'gUʠ>zաTԷ̭!,h@q#!qTШd8Ue@(1Dp4':H49K-g ~~ G _iRPrtv}OPi {yH riEiGiSXrrO kG FQFsvrWrPGkڗ  \qe 9#A0EpyUp` A &QA惪G0ÄBAPSGF"GDX›FnlXB biL- Rh`z-a.OJ)@)Ry|vӢ^h8o$r\?K#> hӫ_ϾVjA;post(`lXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate (`lIN"s ntry(9Gvonx<͔nN?@%bETurl 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-19985bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89a ~~!, DZ;postXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate 9N"s T.ntry(xs<~+Vj8k[v;`Yb)}BԧXa87W\Lt{z}+i5(}'YKnU ; F9o%CiZÿ?Nkۋ[{,<\_NYNw,/'3"a| PcQj<1 V摀eiu1{HQ+Sm)pӆ72FT,eČ%sݏ&6Ҿ"-lϨN&ӟE56MluI},\|z{*JD%MdH0%V0- w2ҕ=S, 2)1jyD@7#JH1ºҠ}Ĥ7OS<2s ܋$j\)U*1Qy5ߩ'C )ƱWsE"OҪZ|,{A sC6αUG(s;p¦9i9iZ;جX k$.VAv2㡲RTN?֗ j"I).[;aNTʟ"Ͽ, Ahg Fr"a`ŧ):GWn<v0@SVJN] Cw F䜌)!,= ?U̇gO-k$-w%?,XDyVbQSe}&r?0Nj|.4#rƒ|z2ԛӍШU }mydS@o (S -GSHRpJ#%DmV}6Z$7Fz rS1W/t˜~&~>\ z=Mr ]SR€ ,`[ C%q[櫸3hS Z{L$p# 퍱Q+%3HkMYq7J"|?-!|η6r?k8ڏg-SbLzk{ %1G3H:/.gә/LK[r1UORHZzUEF6%ZRQp~guH8<Ьdi1XnXa aO\XKQ3%bXp(ufF̖ %7>x&P[i8e*"Y9%A@\J-SDz˪[ Z6FmC.S4SS9 v?p*@zm`χ]L;&ߪ0j8㞄(3˔>.Nt+'BtߪїPK[KJ` $*Y0MN@e7kOG(LkRTQG$Ϯ Ӕ >a#k)3YJT9䶊Gr3WzЪ9~IYi$s% ( R B%*I&ؕ3mv))-C0DB˩нOP"#R?\uG`OQeQ+![$JCβʜ*'Hd"Cq'ɼcS 7%. %kN>1]ii4x%Kk_~sML/ip;ak*O,=YCڎs0G_V4n;g @k9ǞZ,dpX%]#{J5i WiW}ĥV3]sk#oU4;mPpg"͈-qmEC3)ԖiCl6Kg ?5㢖+f%0VWP Bqm$.M2[V?bъU.5%|HN)n'$=*Y:rltCvRX)qɈ].ŊBzOq/:QI!S k9Uj+9mS{@1=-X>гiHp2Śe#+OsA!çWV]°8KwNPi'! eO]չm|/(`),֞rP0ܓgtJ5^|SV7Û+fd 蔴!3r[#n2.)vxDC0djn:ƒtV448G ^촰9um{WE}f<tID-(Z!\S*Z߱PG%=*ge0[%͐DZ9Y~Ⴑٝh/2f*r~#Jr~-uIRMq+]J6G =COuʃkD!24Y? Sxim߿ϓ$ִ 40>eVtuKZ$e)խH}m8;)Q>5Tv='uI]/&kT Q Z׼p4O9noBm۔GrzTdWUj) ok%S$oGQ,ioG%)q6RIc͚ܶOJH)b\$Iz={W-NVڅә?E,̖Bs;H*ХZHؑoY\ k{ZOo|мXu+JE[xX eq굏pU/[(܆ !Uq7kjV]ArX~h^lRWi)Wk| *BHJw|{{~Go{sQF)~3 ߶,łQ0=_-C(UNo|lQ)ěP56vզ}7jBnl3l;MQF"f++VÏѥJ N%*2O J{dQI~Se!!OQ 99@3<$Jt[{uLiK[ƑbM41e5 ׅW*f$_Cƣb& Rea*)ԛr4%*|%T5d*ԯⲤ ֗rAoYҴ\hX#e$R+Tg,}5F.[r)l \gjxo9WPp:djD3}m(2YpI>ա2 U{3)o J>#=KRa)B3f^6CtƤ:p|4Ҁyb2Jq*hҟ oF2eJaZ Wck\XZ@JrO"#Fuu2ToGW~ʶUnfs1[ J]Nq Z^` eS*[JmnWsŤeQ2j x(Q%wC7PJ|%{6ҔhmY*uJt6ʬ߸،2ĜPN!%%!>=BI )m}E\;ZXPtYX><*jy,eNChTuԑ2S B #[i?0Jx\#R5<U.ucJ4#\,Kacޠ߹$)s)UU!2E$,!ѥ+JkJ~ä #+|u=ؓ]jt͎GELH1Rq յ9{n:2 M*bL-䴥^SgdɾO+5;-,M'o,POaԙ^-8*iۙpj+.r{2sն^/D+VR%rm^΅@;hPg!'*j#-:9hROJUlt+\:OES5ܿLb>[v7]A0TM*T9a)%]Nj8Z8?3{fLM]fSͪNt A_P* N2pWnHGSeRm8[i6}DAZq׺@A?EFvXUa&IM I 2u)#pEs}񞨝.̩.kˍm6^ m=~6Dʔ ⩨DpȐjm˥I*S=';}T*r-\?#\Zq*ZRIe`BTJ[BBno6r«4d앚BRvL %&3ڌHPHivY*Ql87 ٝ %8gRJy"nuVZBog]9䌯O`V9k0앳m)Ü$'aKISt(S!:Rl3te,]S*JP&؎ *Xc~窣BN*um¢Q ,lR{-!]^ٶB[c; ΅+e.c7QUxލ,HcqC+5\&G IN53!qi5-4bb LfJ2_N$PujvQj w&3`ȰoL ~9W"mDOcGq([J$!BPUq`p!$fc>ɐ5 HDEPt<L YHԥ/bʧ日}:>tIgܓFDz NB_}{,t.iĩZplG;iɞ3# %! ^ƶM1~b-k,k\ 6K: mلRv m'ݬRgHj"ylߎ)>%Bְ.[Y)x)S V\_ä=~#s[^Nb~ZAFXgsٲ#Pc/-nUܮY ,g괰TX<ʞi)"DxSMJLWZ:t f1fu[tb#vٖS~ۨn`Fd2,)&{Cz:Б>E`;0BʬrI-T|ᎊ*9ւKfF$|@EYjX2u^V6^*I0f\Hlrwq–ǟF_K{..MJta!]5?Wq!i#ǘ2&O5&1m$|0W_JcaRTںO)-sʬm\zx*W~91CDe/*UnsH沆CI'<],Ohʷ΄Jj/SIX:l߸Œ*IKMr H %6OQ*n?9I.);n.fοv|stP >+1se:Et \cQIa3|!P3vKez#B9ZTu+ZZl󔻕]7؃@q$X%LɓrLK5Gǎ4d%-xϝ+KB_{ T,sk1狪TY+ju┼KBun)E-jZGkvTY8Odd=j=ϳb<\l}ZPPZV7VUݑS\jR?)sҕ6Z/5&ٮ6kE/,},Dn6TWLOW?m*TNȆs5hdjWRQZS#C *lTvFDvW5ޏ,+yLP4 (VTI%W{!ts˯jeL.+^NQov'='{piU .2KϩPvʴ4X n-oZz~`>&5Ԅ>뽛dur>b#g,4ʓ&I˭MmKˆMW1/W g_ 8mRtɘlE`RoҒ;XtV*NS2ȗ$~;\b*>#c`[az۫%YQCos4gոKGt#H,M,u/tY*IX>}ܬR; QKS2Fk^DQeA*p4Imc >k욢c r952i+K qmkjNSJZ(7fonw=7*#s~fLHN8 ք QP)TPV|CST,$5 4tkK(pgʰ`H4S6,A-e kjqj_Mo3go8_ެ܃X%|>2#wĻP5kqCeՆ%Ƙi9d$`rfʆaXƣ {Ji9`FsHeS1Ϥ:toH,-/%u.(*~^Ib]4έR$4u=SV^[qU*JUNj:L2sMvwz*)S[*E*RJJ1lUPtH l.D3R]NR|3*f׭lL!4@ 0p䮌j7APcb[*jc71KdGyr4%cQt&sa{+V4p'Æ_ M4[:i2I1'פꊉ[ F|VպتŒ(}S"(e)nZBsR"@. R)z=h,>@t؂ڡqt*ƍ'QE7u* TBBP՘2-R[qFp)ҶuwԮi?#K457npey1Gn̪|z\2J䄩sCEJE>tn&Z7 Y;ie+RCqHndd= -3x ~azfY}eny-zIEҍԍ-.$sqO*8*Aq⵸W5ΐNlYi lGYHk_6-r5)  +zcct(LQ)"tRq*5 YC#ãPѩD$i:F,C_obp!Mf([J[EHG~TؔO9jq:PQCx+HPtI؃%\jޤ$G GnS#] e8eFChA7}=zCBufQJ ++ZjTd;?9BAUYP:zy~xk.ȩ ).Þ>Qۈ+bhPLDi5Y$F|e\ .ĕGO IlvZ094u^ ߱)zqQB{jJ.),4׊kK @ԕ Ү,0Z\_#+3 \mbe2:S(PLR"m~/Ea ;gқvhuVV|++fTGR^ڂX~/|67bJNw=S=w/mI.jS#Jr~pp\qٿZ5<&bn?|s9.H)sWSnsrEL,aH#I]6;ԒieLmOWVE:%"]V%4؟=Nl̖wj)ïlcYuh!+"fOևX iԀl*mƢHLn ݤ9Pg)lBJJtzBRSӶ{.7Bdn&aVn\j`qj|Xqa!Jl GDC3x Qp2\fr*T̎{ (;SIűSWS+*Jwz2q;fLʴf@)YJc4uNGT\lVw.듲f7HqIy{rL6Ј;вP) )DŇǍ;F~nٟIZs`ף/\wBKnFp,!*ZTBRǟ&YAe>%T2+TjSܼܺ H3Eaѱ굑-R'~%C"~'HHu+=UU8ctϕVEJ*ir_R`jUc9PJK?YPZoթ7ӲJV uڪ|m8&(sM+0D2orJ x޿-j;d;\bί[mr,LyXFx%M/j4\Sj0ӊq@G@G3;bD9j4(-\[G|Tyo~|(W(T/:Y ѫڗu+RsmX\z,ex-\H)uʭoR(S\M⛨Jmb9TJZלBg.tdL8h9a/*!QHQhĦ!Fux>b'59yfֽDF1!aPE5jX4 xNS˗DkG5L$=K@B^@բc1W!'e gj}6&< $KHdZ;=\˯Vw}2ׯ,ÖbҖ)Hԧ*3hI Z/P[I#m]/VGup4Rxor: l^+elv#q%hqDPjBɐ7ܞHG$Rh?EuZTKJ9֍ rL7)[{>x@nNSJLǟOȏg`*  _ Idg̑"S.uhW/Wh0b.OB1iJyE5Ì*J**=O 5SK)$sBK{AQËjKZYgOJ \D8̢l|D&Q*Jo0Iͻ{J r\*lSRt s;H\ z' AW>7>gCD+1‹Q6U={:g*qf(Y"#Ra)҆^]+[Ɋpִ=s1A5ar#V=-rC:H!=G ipH=jr768miH:T g^{rMpATAo\ԓRJ ހz`og"ѳΥmd'?,CKluºB>JHLBjKŝŗY'/ĩ[EԻJG; UMb+r2it5Vr3|}jqBVfot(Touw55Iȇ +)my1hPٛ%Iл6݈" ,zҞ`QhYŨknU%j~6dz]VG%uTbJ4/OXtޝVXYGOr CeNCė#G(”]iR{[~⚔knx=ffZ/p '|VDxI"ro6Պz=鸎FWiK!]/|Rf5N58)НP̆4u8e)Gf-lkr9*^CSybd6Ku[,L!5q/,\t\l~l+@8}R^# Q 3F) mA~%>0r/{c͇)gHU)Mov%䏢 J?zlH)( ~Ql]۱$O,8PpU3 Be?~<ʵa[ӥR CR BBʱЯq{\&?s#W+RZpaZiS`~Х Yiyp7AmT*5(AjuD6|VJS(UlO16僯{zk-جdCVǵN4 Zִܨ3̸8c&0@$;)S0%n#EB~~.TcVxӈ'6 77SIG(x,m; N.J-*a:Qej vl zWT$IZ! :yiB-p%V!pkl9쵘㝪E1&#%-=d<#JM:6ϲO5ib; VBN#IV*dq!r$hЄH qL%-[(Rn`cߢvURWLl*ҜBd Ju8BJP:I i_ #W@2'4e3ZPIZ^a-ۄjTV~T9;WA$O6rS rP è;bNevK˨&ze&CR0KCKo,kYN4p4eZ cȜ,ݚ龎)T~"onbM8a IP`S.-DN.6KzE(X{_ؗ:@WT;=:?,-J4.!N6lqdԝcCb)dScϭ<ځ޾\ laj4F{8흳CR+RD+y)WtGݠulZ#EQ "[FٜBƦ%^zsfՉz>^ζ'`98 qa=J\,8)u6.Ǯ1POY}S9ԧ5UU;AoVF+[hc:Zm ?07Tt8ꃍ4I-):F\[j8) ]G3vz2Apot,tEܥyvTY91vETtIV 6H"EM ֵDHp,(r;^i:VP 53Sʾ[D*Fܩz7MѣIt*!r&%-*,56z&rn>ĻWό#GVa"uA|ʜƷLK96Z^J־):U9f;ۺAk)3  ]$ҹ-HuBSe.&l[}Ջݩ8|,T,d9%^u/=6GCU$,J؏8e+ *UL5UGl9L!.k#k7%DϽ$]]+C >>ϲu8}HFwUa!psOʼD})50CUF+aKvBk;H6Н7V`L4> ߔbZ`G%!%%%%@q[}^z4 pHrV qȜs5/ɒ -kO!pBF-XqN RDe9*E* [I L%r @̙j+ R'SQ%]J`G(]CI^W9)Pj*2x=!*W(.:n{`3Dʎo"mLT;δdڋn^]Qe(bth:|xYX6:I{*$>hQVQk,’sn!UO\hiŕIx8J9hq-/A$j&0Tg}A8ר(J*o崮@jO8 L7J-6Z=˨Vo%y (V]^Wc=Z># b*"Cl6ńuƒṖ7P1[#BK*+ގ.ɒZilDRۑ/ ԭ@}m}TE:QK(kVpBW $-W'|o2-MY;癩-e=m~Д)׶JbNd{+䑾ePB Mg2|K523K-4{n'$d`!FMD$ *)QH}|dŪkB㷿a-KL)KؓuV~^Cԋ~TOL눘ID*M'w:GԞ stN<@SCӞ̕%.?ym]F~x-F㪐Ѹ Uw3eNz2U[m\D X," gsV3#xm.,$0`-}l | |ivPy̾dڦ8>o$~<Fu;$≕" LEl~-)1@pUT?༕s* OLHiPcmITDG1>)>hy g&tr=Nψ?fR?Mt85#GsTb=VC)6}b?}W8};qO?^!TYm~6pO%v flP[n~m#kF?bVViTFeqT ˮOHuj7i-ciiZ5o''V$ŗ6RGHu^G)I0۠Pܗ>^̳2Tt,'1|)k@G!9ϙG|j-Tw.JTVH6Nu+lS2{ )vjB֒ڧP:2l1\(IJj7}S&}bTI7ħo;Ɋq"9j-FnnM<Ⳑ /?T:)dRa|\hŒLvDQKiyIfx7+[A▵_i暪KGa=XZjrÄ%ţBE5 { \I19vZr‰z'"ZC[J!J$k6UE.XAsQ`C)J=\Hcōr*y)_0\S}zBۿ%/s )m.]a^Cj7) QjˤDX&D۴ۿޮeĭHqD4 sgƆ%>߈R9 r .,)eLy~djҔӈVmQrWf]V^T.L,6JR FT ~ qH_ăE{leQiO8tUb\v8,*41'UiG׸D!M@uI0VvLq#8tC0&Zγ5"Ej7,4k+KC<z:C !p9|ez-ˆ%*?U $G=a ]-ԺhVIviGv]ǡN]7-~$$qZu`ZSQHQW .%kXq -Xi:#Im2{phh@JӖRj,K`عo-{͓!PləgFV>HRX{҆e0.xP1GX˕8|!h"rR{|yZ3Owd͖yph]®cɽ3Mas(ۢ5Ʊf̝W^1KLW~բIзs}T)wl\ږ*9ԿnẏĶBñXͼbkҳB[ͱC~PE.'1ivmxtׯXUj|ζIˁ,ĴSjKzMLƙծsqh->?Ľ5}kCa[jAL_pܕМIt|l߾on\|֦RTƇDr~|&5šdkztlGΓEqVSĠsYv~֟=Ő7ZI̸ݷls9ĬyPFĔTݻBnֵ9̙3β}\=ԵYksƻtxfHdx|Z0׿X25A8y*;jY@%ݶ5?Q~TΟQcstATүfZѦWbs~eEP՗9ո@ڸyĥSmnYi;ъŝ޼Ta̳ͦoh}tdr׸I!,?E $*\!~4H|l`G IxT@$ie|dfCF ѦτE;nϣ[/\\.\`xj`=u .\n*JIb̺8{XO%B}cvDGX Up;BTө^t\1TlUlmT` Sy@r/lE0_ƖݭN"S,29`*0K1.5l5n~F$_K@^.X&SxE_9?̛{OrKXaK{4rq&&hŞ@ :x,t! 2F~ Gq!!blu *v(gmzAJD(\ @;$y|(9`xc$1 exp L&,A `Qz4}M3:&0 8/უ 4^ 1L`K!*HSABCDHK.^- 2P%YCH6SK-z+x v 1{*F=X(K;H[($\.鯲|^"K`.^d¥ 22J%J1h\F2|2B L+7KcEAj H\rƗGN?ےt`B1h͵_KsIBͳ bPCGoYv'8Yȹ&4  #Fa/p*VxY7H!A6 $/ @(jА! 8 a ڱ c58FyXrH6imd( `8, jш<@KHD$&=IfhAA<@ѢvdAXFԁ?>\r3F/ |`8e:%4>`)*ylAZAF3u~ĀBm& ,Q]\AF7QfS8(BP)@6VmLA&ᆏzt5DH;(%UTɆHua ЩTڏNt=O PAaeE@ֲ` x,CVk\yp^R2ĬeDZэiLí=mbXr5yQpܢ yf74pB$(:Rk YR_Nڶ q##Rp+\MZE@@R7 oj]xr<@+0{;post`-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate %`-mN"s qntry(;ZlhjY+R/;HBDp*s} url 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-19987bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89aE!,Eь&`޼}H\hj Ǒ+vL>bhL&֠*j͖ڮ gⲄlN76v9lz/h%8(Uh脘hH) DYwy9) CZzZvZC6kۅ;L8\\fY]B@!sMt'|lܫ渼f*El0PU2-[}!,OL#LR;$9Z?M?ςLS\d+ [DFp*\Ȑ!>IH,IiȱcBI:Dv˗0cv;Rś8s3屧ϟpJ?eW:k)ӧիLʵk{FÊ @G@]˶B`Kg xzIߢ'Se궰aĔPcuWJG Vj&I L;][LRV=͂УKfihN:(Wå/wҒ%C&敠[_"^z%;~GMRH@dLcVԼ29o<*Ĉ&w.G L>Qz1 g0 ^3Lh2yA2d6YP,B PF;ѐ'MJ[ҘδBhC{ӠGMR#;postx August 2004 Review: <br>Alasdair Fraser & Nathalie Haas
HI-ARTS Home About Us Job Vacancies Contact Us Discussion Forum Postcards Links Sitemap 
HI-ARTS HI-ARTS
QUICK SEARCH
E-mail Page
August 2004 Review:
Alasdair Fraser & Nathalie Haas

Alasdair Fraser and Nathalie Haas
Eden Court Theatre, Inverness
Tuesday 17 August 2004

GEORGE MACKAY catches up with a second round of fiddle and cello revivalism on the Highland touring circuit this summer
 

HOT-ISH ON THE HEELS of the recent tour by Bruce MacGregor and Jonny Hardie with cellist Christine Hanson comes this outing from California-based Scottish fiddle maestro Alasdair Fraser and American cellist Nathalie Haas.
 
Fraser took time to explain that the cello predates late-comers like accordion and guitar as an accompanying instrument in Scottish dance music, and that Nathalie Haas was dedicated to once again unshackling it from its orchestral confinement and placing it back at the rhythmic heart of the music. Ms Haas looked a little bemused at this dramatic pronouncement, but her playing did precisely as Alasdair promised.
 
The fiddler kicked off alone on a fiery set of tunes from Shetland before the cellist joined him on stage. He described what they were about to do as “a journey across the Scottish musical landscape from a fiddler’s point of view”, and they went on to serve up tunes – both familiar and unusual – from all points of the (Scottish) compass, including the odd digression across the ocean to Cape Breton.
 
Fraser was in typically virtuoso form, attacking the uptempo tunes with the kind of drive and expressive power we have come to expect from him, while Haas dug deeply into biting rhythmic accompaniments, and shone in more lyrical fashion when her melodic moments came around.
 
Their tune sets offered plenty of variety in style as well as geographical spread, from 'The Lads of Duns' in the Borders to further excursions into Shetland repertoire. His version of William Marshall’s 'Chapel Keithack' came with the addition of 'Belmont' (a tune well-know as the hymn ‘By Cool Shiloam’s Shady Rill’) skilfully grafted on.
 
They alternated between sets of five and six tunes and shorter couplings, including a sizzling combination of 'St Kilda Wedding' and 'Brose and Butter', interspersed with lovely slow airs. The fiddler likes to talk a bit – okay, a lot – to his audience, and has an annoying habit of occasionally breaking off tunes to do so.
 

He also likes to involve us in the action. Tonight’s duties included making a vocal drone in imitation of the pipes on 'Lochaber No More' and dancing on the spot in the encore, in which they were joined by Caithness fiddler Karen Steven. The most effective of these moments, though, was also the most unlikely, when he had the audience singing gently on 'The Skye Boat Song' as he played an extemporised melodic accompaniment. It should have been naff, but came across as strangely beautiful and – as he said himself – quite moving..

© George MacKay, 2004
 



Related Link

 

Text Only Print Page Arts Journal Events Guide HI-Arts Services What's on in your area Search the events listing to find out what's on and where. What's on this month. Have a look at the events calendar. postZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate פSZN"s ntry(K۟|<6Ƣ/g_[Ma!b,Uurl 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-19981bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89aCڀJz̭׊żޑɵ֦ӄ!,I8ͻ`X bihnprm2|龠"r ))F,0,. n.gQ6'=UQdhX&23e :X&P7m9siTIBK$] ,Tb L&`iKC5[Vz) F@E*.~'>z6:Ȳ@IzB%,fpllm0!:JmFNmꅮ$8;6H䰾N[9'0 ˪Ipv# (+8S 8G,vV!W3P 9Z6rvJ#bg,P7|F/2#, < <8tZ~e_kZKtjoAclf(Y7qO3gĥ`VX@`XFֲ JmrPcʙoO a&)`᥄QDP.lhCb PaUB$I,"l8D"gQ$h/R"W8$(f ,p,8"?x$ !򑐄"#IJ&Ғd &Nz2 (Gi L*WV򕰌,gIZ̥.w^ 0);postzXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate ֯љzBܽN"s / ntry(5 nl]|Z&,.;+=&^url 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-20016bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89a#3C!,#ڋ޼H扦 V}v {^ OQÞr : O(5Q2s!WQ.~duliy]W;mY~(DC8u(!()9IYiyIAԠ5WH"5ԃu3+ z|ۜ*|1L 9:۝S\빽M+M"ۮ4vPB1:|q+Z1ƍ ;z2d;post]|ZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate 5]|ZJwN"s ^8ntry(4e#9Otr$@^[&hC url 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-20014bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89aR#3Cf!,R#Ŕ͈ګ&޼K&@jF2~A/ۺKWQy5UPTjD.i'ܞYl"g굱8}|۩ns(%0 4bhX9y 9ډ)i pڰZ+J:ꪋH|pp65 .];postr$XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate 4r$MAN"s ntry(v=CuHȲR^*Hyurl *http://www.hi-arts.co.uk/images/blank.gifbsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhntt"04db3eba539c41:156c"hvrsdataGIF89a !!Compressed by NetMechanic,  ;post*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate v=*OǼ\½s Vntry( =IS!ĂOSSb8O@Wurl 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx?id=20198bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89a(I}ftgfAv?i -g@ 0RرD< BNHD1@ 94  1cVq%ԡP* "A '̀A5$6pB5l{hR B]A MP/8 4w9aI@B  rMH  FkTH L  j'0!! ADFA=5!V[D! [D ,HtA_ n+V ! a`AQ%aV.! D  X@Bdi5`I TqMa@J? d  p B:08ȅbh24 6зA aO</Q5LS $`A 4P!T01$ ! l1@TBj ⧁,8*p^aE5",@'M v::t@F"` +8B `VX/C^Z@aHCHt!_ )aF@@{9H$ !@ J;aUD&L)ks /|O X4ei2lAЛ7P?|NAB- dV8:!_PDOY. }Aj*D!XY̩#T`Bq%9PQ @! 0Upa! ] ppT f PZP~(RpJP]6  )&p(G6Q!@JP P0-0"PSJp"q JR; TWy81(@g ^p* *)01z#5pRyBPy(0`Ryb;gp(h5"p"\iq ѡaQ(JQ$7  Z`P; #5P@6 )0g5PŁ R r~ T a;`6"`"RPJ qT f P+12GP@y.]pp&GpQ0:(((A:(P/HPфp(7: rp0͢P9ٓ>;postXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate =QǽN"s W1ntry(EnOSsƄ$ZSSM h!url 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-20006bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89ad:;<ݙfu=bᄄ2Z]3uȯPT[5_J_Yv:ǩƭq1Iz#MCl^ᙙrrtOo0W.̭i饬7ImitRKtb|Jk1Offf|FGGH mlʞDύ:]S{zY~wGQd#|Tu0Vj;eHMX덦˺ֵf:cuy1LEhٔQxhjo㡡szř U:kTdlRB-A jL4kTСsjZśt*aU[-u13mI'-,PP~vˢZyݢ%tʧW4_A1,v",NXhvS-0O`f??GX!rP^֐@zG)M)0Š06l80#"[d@DF|lEt!e/ )MFS\ppALv9rl >dTH p1=!AmBr|MmtphAƦUP@dq6|sAD 7pT* D| )h J Z<Q0>P0)pxڣdy a@c~0Z0,mo H Q8/B0B lYCUqY/t1 QLJٱ3gA~,fK '"r!? X``CqkADְ?!#MʅhlxI%s=8JYE k`?`Ut`z6W~@S~ys w:]m_8t8@tap\`x B Bq3]PpC |LcA瞻]t1pЌPH PHp">G?H!DD.|__0B`P(rJ-0V׼PU `SٮFi_I`xC$컆i|S!ڠ6BWNiH@Gc~P#fTЪ mxqp;XCPᐥ.S>>===<<<;;;:::999888777666555444222111000///...---,,,+++***)))((('''&&&%%%$$$###"""!!!  !,(H*\ȰÇ Hŋ3jȱGPӦMB"` M4ɜ *E8iʔiT?Z4+dhjAcB$MJ ^DfTpSh[1I\&N*U+@ҵB}* 71*) sAHhdU(h@ͨeebAdkb5B1c go`- 07dF &^&И8pebu't g b*d%'-{^M'PQ>P%)0|LUÜg\&:'|2rDB"_p!A@'.j z401XTX{t)_D X#9tsΉ\sH LB 2;R4;\BɶgL17'"J'qXPQu!@ɰUҨ+t0&@81E Xd49t$& L7Lx((p$z8EnRQN* ` ! DBc5T# p L)mBI j  8$4CH~4V` LD`'  AFf"DB|A E`5+xOfu0N"XpJTʣpEA`@PB٘A08 6 =P%ML @ ڐL$Q<@H=%(R5`Qx{hC1v"EJ<@^Q$P =jD9\"2c (x T1nT*x(2‰)H(j0AE [m$WD$AQO(@@Up, p< ■LxX!#PH dA5lю|"o:͋aF"RP\&2eD>`F|(H G! !PO UIt` s^,|0Q :dU8|P |e4LD #9UFa' ܔD"I=@>6$ X 7 \)4V$QeA@M'tp|`$`H4D 7>D\ g4Ro&Bv N%I(zNI5:"|T!@ra^$<q(dg"x@O @MlBa^)<fdߐ5ҁyH#A*~%O`!4 MF_|@h_am 0 qʂV!*c!<ZdL P:9"A,W0aLXC+AZ@L#*uocP&LD15 <ʪh9* ӖD h@"HLGH`Z> /]v'sM"  h@pr|h\h/!Z#* V5ʾpAm5ʣ<z+hݷO2}#RG+ t^WBa8Jn<($r7 BS%IYKm{uKgT|2" n3(O?L40 tHZXe|NzP%'݀*:uNu V-e۹k) BATitu~3CB}EE,LX~֒CAFE;1Ov݉Ej%J ?.DȈ̩SCn ,wo~*Cqmno}aM,NԩyQq)P`Xl\=)sf3Kri( j_QTf)c܎c >r>n!Q;R=YmbCV"t͕,E)~P,~``0! P/o`f>MoVe,s=\U7Oh-B9O9fKDRuje%em7-l,qh(2G1PQX @qzBz{$0F&i?LP ,gBZV9Al~]gHS/yuzTpVWDuv3Af^$<5+u4 †`JE@DUV̚1EҞ:b<Җ_$݀ AQ78ƸyvgT2@hN.BEdqd>4O!)*%D31F_-V+q %-540f שLt}% uԥ!}6rgv7}5©LUM >jDč3IW4FҜ1qҒHkuN1z]8xo\ku*U3翠k@5F,9TCRnbV|%]`b1JipIuKN-7_sz:mzWڼXDb ~{!6lWUE44TR~uC-Аմ'5NvCD(BB؀@$l_ީe]:&􁶹_ڴTvd^JT[巉 EmWTh6齕U\Ou%7lggV B!ECKt5mԶL=|(ـ+f2\3ҝu ]K6nLKc}` AGZ4JV̽Z/T)l)ȏ"<>*RT@1.4us>Rj mC4hNrFeG&ϟ }<[XK7#W۟,cVZyiX}MQM5-x3e͠gTybRWT*Fٓ$!'it-lN[O\Uiw3J,j=R,5ښClܶR(y"حy9_ݴGqsNGjYƂLjK}D͑iuBuFo>pDyKЅYؖoܟ{ͦ^4{I~SuM܉\|TrޥⰖg1rAR|[kܪݲ龩c@pIjFtOuS~]˂e҉jzf|Q+uYьtѓ|ijw\nZzd̅pӚ_K}n睊ͧc, gT)ӱC1VItgɊPI|q2%TI_TvḱyԻH@:s:5[T謧~zpmqXVC87h|& \41c`ל>#"Ę O(( / \KK!,(H \ȰC J(0&T,bN@Ҥǐ#'J';X@ycH`,ah-@HF2Zq۱bX-h܁?E-aep01QˆC" ]n0+qEX& KH|0F,pP^@&tl :g#ag܃0CaN=pO#, <(Bp%Q DYZF6_W(vXEl3E(6e#%|%JqnX#dрFȔQ xB`B7Qx#0]= =L3:̀nRH I"Pr@-Ap"?$zP-Dދ0SN-(6L0*}!J*MI4ҷ`dĐ,0!Ԡ_nc; xv@ $ h/QxCH%:GP|xp hPS(hZbPL 1G 56L1mF+PF-fÜA n5qsA?Iy8k H6Ap;V;58GV!@A!Ƙ&8O_@A"$&%,uEX&&ChcIDȶKc, Ě( 'V1YsA?jchH\@#G=6<H= D ՀE!ژ`-2.9bs'FmL d`p - mch0TY0=0 G Aڙ#͡2k4 m8 #CN ;x /܉b$^LVL0IX qyEC I!k/,o:HTTH U80^4, ^;C?P>AC l`G: mю`@HF ")XBh1jQhGBu[+JVH`[fOo%, _L_@-AaثKEhq]dǭ)5@ 3]7>@f| x..qVAҀ[ jC+;[?i0X81BŸ'Bl)| O$E/4}]V4lM4X!{-C2qaBP-T] 7ϊ6 -39B-oQtP4+ {1a;aw0z2wK{Ӆ+NFڥ$06:{*4^!A@[q{mK+&V [,D3 ^(Aa;&;<9yhG[~`A"Zr f0q r}p4P hCdPp] 2 _0 F4i }Ӡ WP }Ga  #@ 7`&l35@z%rU8m w%`B P {xPwPF ށ^{ /e6/2|*0JEv 5 H p">QH>Pfp gi gi 5v'9n{ B(L0`zϰ`@:u @@mhk m dp v3y{p @ aA# AP_QJZ`>bYB0g` k ir wy   D#  xF@d w0GhkF̰p XHd 6 qP}i pH `A[ _>J[=_*b`  wwi Bz   qjP:f0se%@fOHא\ {t{{v#q~S[_ù`_/z3X`g y p9?Z z Ġwwy@NirlYhl!)@0{I .  pp%tg q@`;XUT [Vy'P3p ` bw" p) lb@MDф :u@Yۆ0 ]R p" ` ݡ w'Ĕ pGPDPT@E@NPN H:ڮ[V9\ V52`v !0'  жP) p& L4 xNSP` ƀ  |0_Ly AUPS0/9PPE16?0Z`4\PRUkW4\40+ H &мzݴ $͠FvK н p @`o04|dAp @ hgpU8/EP@к-6@003P4[> \>V=cC0;'Pq~w` ݫ頱ƞM̀ o`Zo a ypS"zdLLG:`[66N`0ZɢY"J`W*KB{&I69AM CyS 4;0c`\`ؒ @0<W0GPd<:FP81` ?NTp3x|||.Z'l*KQ0]P;7P& 6ؠP7xj0Ip2042 !p -!2Wp,Gҿ GpƌE.P.,\|xl<|JW\K@+|K`'6ɑ|P C @ ޠ$@:94opHN4,IH׼<v}\:F`ED *v,|4=`Z^/Z·]C@B ړ 9  C ߐP:ytYpF&V0H`,H S,w}ŌN@T ORM`V*\)/ʢ#a$QȷCpȻ ڠm`p ~x X-̪Kɟ A IH0PpŒ<*llʍн~? R`0-0MxkN`:>@a V)ǹ]-<ߚ\6·Q0ؠ`0x0$`nRUEn(nϽP`PNO0@@M 6lmQ0Q0=YIKcpP>@h&>!3 <#ZmF@E~|DF/`j)@`NpHI7-H`M  `^^^i4~aBn"۲.k&ONN90tl99nOON-7p--./>9~~J4L!.2 m +mF@'9,^U D E*PݾM2(wTp~EO8Pc|AB: 0Pj|28F .BFuuuz}{'c$/Q  w!,(-, J,E #]]wH''<ɭ}' ӮٲE=vFFRZB...=<Eus 5/W'\X@C*iҼpBj 1F R1BK;(\DcOhTJf+XdU +# F\xŽ.;$vF[ˉ:t B׭[z.(rN~4wGaS4  h E Q@ IA‹4S@ ɂ>3 O@xٽی">` _m:|Y;8IevhASEʇ<EHYH a"j.ؑ[ޤU:$1B(4 6 8AZu5}hp!@580ECߑv 1FL9 @Ra$ w `h_i[I!} LLXx4m@$~4Еs&CiXr$1 <ÍjP]g$( ]ha@ .CUR S49%@_bA4(gaŭ'RjS[u!Ux8`{?Ü CNh8F2L$ `*-L pk %j`R %`T@ ?F "R˂UdJ B0B0wn-} Ae,XTBk/H;;ZLjtJPC0Os!g ?uYg Ju'a# o`@W| eЀTAL w4A2x,=ܐM4QEF8EIQT-  .&BCg{6,%tota@T [)$X< AWM@œ/8   $lJ-/]B , kmr`%t1h H#t! j@izPiU :nyQ. &Ll o@+X@w,(C,p͉pOe$`NM`w'&@^EQ$sp~(X BB5AZֱu.  gJC=@x 0Rz9B#0$#\ jh =Ÿ~<.f{芒M vp9ag |@ ꐃ(<`@`PL0tլ }`-U9Oy“Ѓ>sRIs0+ *xU27(i9xP`>!?@HY)"9hXL@Q$<dh u!l "^&0 xP.8)p׭j\Z]B0 4 .ân3  *a Jn`*Yu@ 6_P XyA]Tf5k:A ët@ Q рc@:XԢP> r7xnZ h td&Mr ? 0= .(  l ͚@P+[`ٲ_ 6 `W7A'7nXΰ7lBRjw68LpxͻY @`P Ltxme^X)>uBoۃ/ h LS&@ ? AX5k3L:?A CZaπV @ VMթ ` B 69 |#1 OXt?Uue5jLf bp BzCF_ z@ dc[aH6l!l!z{ca = !BHSh8(Ђ~ؘ: L0E0ߋ   @ V?lRn V~ CX ,hC,d~>>5 o`?  `` )P> $.X^&v@y q0YMxA1;O`A < X:!8`H!o >6$f>Z@vmpD2H4 0Z ,L0wrKyZW@> pYwL U0Sx-p`[fp0"Lh`c&`j fxU@psR7[@UuOGtU>P)APyXyٴ 0>jZ$2'/Xsmp63Sl3hAR1@qc$IX)> Fdy>V(6]XY2Rp/0> v|;mf(h` Si'B a(tڧ./Px& ݁R[/xk PoY @m  (` h>p#1f".h|)7b؎0N$79'xMBgznw(0))Pŗ&a rm@@(x 7Z%g)(0zZQ5)USч >u!- lx9N#ȕ&Rt">am7` o8<7u>@'"k0HQ/Ox-x8)3{鉡(!ReP!@qS@/,p) zK_,,ZTy_)@wu l*cVvAp9t@q#'a(w&F ;`{; Х ^ 6Y @5?F A.b;0j AY;P@b꥘20YAxj>USQ#Bzc7`+I0*npʪn: J:+J+Щz::Of ;pgw&WQgڭJ utqf fqKVKK f@gj*tؗ ;Q9ǕWW ۰w10簯6 k:[!+#+&ku ڲڄO S6{8;postfnXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate kjxBfn]N"s U+ntry(}uHPBZK)kރ2ؖt:36aurl 4http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-22916.gifbsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89a(f̙?3fo y/Y@Pp_ߏOr?oŦ ̿`@ُo/?eOܿLy_`0ֿϿPo0op┽p!,( ) Ś Ɵ744%0..0 7$ 0 . .ȓ70͖540 p _'&lKÉ`Oh܉)4$_ q9"ܫoI8lP5J  7N.3䤃NC#)Ե] w FN DӨ[BCH(L:ؽ}R(  G]H``~)q|dv  uR! $sULsxnLX,RJ(րFhf߶M ` m ~!Gjn}=޷նl2yGB? =4ξz ^껀| (P@ X` TA v %$0ÅP@ @1P2b0" Xpb,‚R{8]ewCLba).`%,ـ #P`%8M& nR `R(&`@Ab6Prd(`&PA%XUe; 0@ B4 A6imJ{7'AZhf&,\$&P"%\`B{60┞0B f86hx2P l@ɐl8:PiB7ƈ&LB[r .0$|A56 =p^`] C @9,BK[ɫxg@$TY fQQrofR" Pw4 W2眕ܚ뮔l<ڲ0I<1."zh ڬr ak&ϕH=$^ɫJs[.eTkЫz_Jʲ\9v`m Cj&(ـ&@|#(`wkR88lʠ5 \00a[`%66m~sɈPk"48~W$/D6ob+|[꩖TNIvy.2eg 耀 PT'8`Apr@$HAP60`C A E5KȨ~p `t"JHJ*JZ8EH&Fk/kԼVI]dÉ/Z Z5-Jۚ8FJ mP[A,1 H P e)Ǚ\(Pk1&% l',!a] 5aP@| "!X5Mn *url 0http://www.hi-arts.co.uk/getimage.aspx.id-19986bsrlHhttp://www.hi-arts.co.uk/aug04_review_Alasdair_Fraser_Nathalie_Haas.htmmime image/gifhvrsdataGIF89a|!C@r` [NO}0f⟸oBsOpV!,|! $HS3$ e,tmxACBn :WrJ,QRQ1YD4j@V1]3  s 0F $# d4{3~5T #a3u"1 2 u*  0Q* m{Mj%$d 0    ( RF B3:}jĭ=%ڸW%(ԂMՃemq sFH BSr@ iTt$j)B'F@H6@B֪Ct"F-o*(7B9:RVpuI 2 `kPH#00!U芈o*Wxq3K8N )UDH;(.% ey4eN>9x!F(8[DI0 D`R 'Se ˷ߟ@~:Y4Dig >i`[XBQ(H !ad@A ԰P$%Vd8g +{1CK#p؃%3BC6(CQuXW$sA0W-%BJ~HkM20$e[Ub\?D?'47eSbKE}a'N" gy1P"LsJ>HفR A< $8) (ߨ-*(̬0j626A᮹J k[?Ai5HhNNpw[bKBA+PEeɰ b[/R:3< Dz m#DdKiЧe @M"dO+As}C)W̰$psviCxZ%;post*XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXcate vˆ*oN"s dcat @`v#?[N"s VU˹'WN"s Q+uLi-R>N"s y(`lIN"s 9N"s T.xs